溪上春

宋 · 李龏 · 七言律诗

原文
黄璈散珠层殿曛,东方风来满眼春
龙蛇洗鳞春水暖,薇帐逗烟生绿尘
古人花为今人发,溪女洗花染白云
赤水阆风谁是主,西山日没东山昏
译文 / 白话释义

黄色的美玉如同散开的珍珠,在层层宫殿间映照着落日余晖,东风吹来,满眼都是春天的景象。龙和蛇在春天的暖水里洗刷鳞片,薇草编织的帐幕在烟雾中好像生出了绿色的尘埃。古人喜爱的花为今人绽放,溪边的女子洗濯花朵仿佛要染白云朵。赤水和阆风之地谁是主宰呢?西山的太阳落下,东山也变得昏暗。

注释

古代的一种乐器,音áo;落日的余光;薇草,一种植物;山名,在昆仑之巅,音láng fēng;神话中的水名

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而绚烂的春日景象。从开篇描绘宫殿间黄璈映日的华丽画面,到龙蛇洗鳞的奇特想象,展现出春日蓬勃的生机与灵动之感。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘黄璈散珠’,将黄璈比作散开的珍珠,形象地写出了其光泽和形状;同时也有夸张的手法,‘溪女洗花染白云’这种描写充满了夸张的色彩,增强了画面感。情感表达上,既有对春日盛景的喜爱与赞美,又透露出一种对时光流转、世事无常的感慨,从‘古人花为今人发’能体会到这种古今更迭的思绪,而‘赤水阆风谁是主’也表达出一种对主宰者的疑问与思考。主题思想围绕着春日景色展开,在描绘美景的同时也融入了对人生、对自然规律的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。