席上次刘振之贤良韵
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
眼底扶疏绿渐稠,傍林轩槛转清幽。
空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋。
客有好怀廑夙驾,袖将佳句豁牢愁。
焚香饷客无多景,静听呼雏鸟雀啁。
译文 / 白话释义
眼前的树木枝叶茂盛渐渐变得浓密,靠近栏杆的轩廊变得越发清幽。白白吃饭哪敢打算度过像僧人一样的夏日,忧心下雨仍然怜惜即将到来的麦秋时节。客人怀着美好的情怀早早驾车前来,衣袖里带着佳句来排解深深的忧愁。焚香待客没有太多的景致,静静地听着鸟雀呼唤幼雏的啁啾声。
注释
枝叶茂盛分披貌。;栏板。轩,有窗的长廊或小屋。槛,栏杆。;指白吃饭,无所事事。;怜念上天久雨。闵,忧虑,怜念。;厪,通‘勤’,殷勤;夙驾,早起驾车出行。;忧愁,忧郁。;形容鸟叫声。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写眼前‘扶疎绿渐稠’的景象以及‘傍林轩槛转清幽’的环境,由远及近,以景入情,为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋’运用对比,将自己‘空餐’无所作为与僧人度夏相比,同时表达对麦秋时节的怜惜,对仗工整,表意丰富。情感表达方面,既有对时光的感慨,又有对农事的关心,还有对友人前来排解忧愁的感激。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、宁静的画面,有渐稠的绿树,清幽的轩槛,还有鸟雀呼雏的声音,充满自然生机。主题思想上,体现了诗人对生活的感悟、对农事的关注以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。