席上答钟海月

明 · 区越 · 七言

原文
共老登台快独先,楚歌声彻泬寥天
望中云物双眸迥,晴后秋花几树妍
水阔鱼龙迁旧穴,风清韶濩丽新弦
浮杯欲共沧瀛去,斜月娟娟自海边
林下歌谣逐日新,君家犹有酒通神
一天凉气解醒后,四座秋声催赋频
松径扫风馀落叶,郊居临水断飞尘
独嫌青女匀颜色,幻出芙蓉八面春
译文 / 白话释义

一同老去而你先于我登上高台畅快游玩,楚地歌声响彻空旷高远的天空。极目远望云气风物双眼视野开阔,雨后秋花有几树格外娇艳。水面宽阔鱼龙迁移旧居,清风中美好的音乐在新弦上奏响。举杯想要同沧海一起远游,斜月美好地从海边升起。树林下的歌谣一天天更新,你家中还有美酒能通神灵。一天的凉气在酒醒之后袭来,四座秋声频频催促人们赋诗。松间小径风扫过后剩下落叶,郊外居所临水而建没有飞尘。只是嫌恶霜神调配颜色,变幻出八面芙蓉般的春色。

注释

空旷清朗,形容天空。;汤时乐名,泛指古乐。;喝醉了神志不清。;神话中掌管霜雪的女神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、清幽又带有灵动色彩的氛围。诗的前半部分通过描绘登台所见,如“望中云物双眸迥,晴后秋花几树妍”等句,写出了开阔的视野和秋日景色的美好,动静结合,云物、秋花是静景,鱼龙迁穴是动景,使画面富有生机。写作手法上善用描写,无论是景物描写还是对情境的勾勒都十分细致。情感表达方面,既有与友人同游的畅快,又有对自然景色的喜爱和陶醉。诗的后半部分进一步通过描写林下歌谣、君家酒等元素,展现出一种闲适惬意的生活状态,同时“独嫌青女匀颜色,幻出芙蓉八面春”又带有一丝奇妙的想象,使诗歌富有情趣。主题思想上围绕着与友人的交往、秋日的感受以及闲适的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。