溪上独坐
明 · 沈周 · 五言律诗
原文
观生吾自得,饱饭荷农功。
盘石箕双足,清流影一翁。
松乔藤辅德,枫老叶还童。
好在寻诗地,无人杖屦同。
译文 / 白话释义
我独自观看万物生长而怡然自得,吃饱饭全靠农夫劳作之功。在大石头上伸开双腿而坐,清澈的溪流映照着一位老翁的身影。松树高大,藤萝缠绕辅助其盛德之象,枫树虽老,树叶却似返老还童。这是个适合寻找诗意的好地方,只是没有人和我拄着拐杖、穿着麻鞋同行。
注释
承受,这里指享受农夫劳作带来的成果。;名词作动词,像簸箕一样伸开。;松树和乔木,常被用来象征高洁、长寿等美好品质,这里用以营造清幽、富有生机的意境。;拐杖和鞋子,这里代指行人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘盘石箕双足,清流影一翁’,简单勾勒出诗人溪上独坐的画面,生动形象。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的满足,‘观生吾自得,饱饭荷农功’体现出诗人对自然和田园的感恩,享受自得其乐的状态;又有一丝孤独之感,‘好在寻诗地,无人杖屦同’表明此地虽美却无人相伴的寂寥。在意境营造上,通过描写盘石、清流、松乔、枫老等自然景象,构建出一幅宁静、清幽且富有生机的溪边画面。主题思想上,展现了诗人对田园生活的热爱,对自然生命的感悟以及在这种生活中的孤独与自适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。