席上和光祖上佥事寿诗韵
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
素娥檀板象牙床,低按秦筝荐寿觞。
翰林风月三千首,一岁从头上一章。
译文 / 白话释义
皎洁的嫦娥弹奏着檀木拍板坐在象牙床上,轻轻地按着秦地的古筝来进献祝寿的美酒。翰林院的风情月意有三千首之多,每一年都从头上开始新的一章。
注释
嫦娥的别称,常指代月亮,此处借指演奏者的高雅形象。;檀木制成的拍板,古代乐器,用于打拍子,增加音乐的节奏感。;用象牙制作的床,通常象征着高贵、精致。;古代秦地的一种弦乐器,音色优美,这里体现了演奏的地域特色。;古代官名,通常指文学侍从之臣,这里指代文化艺术领域。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,将素娥、檀板、象牙床等元素巧妙地组合在一起,营造出一种高雅、神秘的氛围。情感表达上,通过进献寿觞等细节,表达了对光祖上佥事的祝福之情。意境营造方面,以素娥弹奏乐器为背景,展现出一种宁静、祥和的意境。主题思想上,主要是围绕祝寿展开,通过翰林院的风月和一岁从头的表述,寓意着新的一年充满美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。