溪上即事,寄柳叟

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
偶上晴溪望,尘喧都不关
野桃经雨落,沙鸟与人闲
投杖卧春草,临流看远山
长堤一舒啸,遥寄数峰间
译文 / 白话释义

偶然登上晴朗的溪边眺望,尘世的喧嚣都与我无关。野生的桃花经过雨水的洗礼而飘落,沙滩上的鸟儿和人一样悠闲。扔掉手杖躺卧在春草之上,靠近溪流观赏远方的山峦。在长堤上放声长啸,那啸声远远地传向数座山峰之间。

注释

就眼前的事物、情景(作诗作文等)。;放声呼啸。晋·陶潜《归去来兮辞》中有‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了晴溪之上的所见所感,溪上的野桃、沙鸟、春草、远山等景象共同构建了一幅宁静的田园画卷,远离尘嚣之感油然而生。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明‘尘喧都不关’的心境。颔联通过描写野桃落、沙鸟闲的画面,运用动静结合的手法,野桃经雨落为动态描写,沙鸟与人闲为静态描写,生动地展现出溪边的静谧。颈联中‘投杖卧’‘临流看’,刻画出诗人的惬意神态,细节描写细腻。尾联‘舒啸’这一动作将诗人的闲适旷达之情推向高潮,并且以声传情,使这种情感在山峰间回荡。在情感表达方面,表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及超脱尘世喧嚣的豁达情怀,主题思想围绕着对自然之境的喜爱以及对自由闲适生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。