溪上漫述

明 · 区元晋 · 七言绝句

原文
日照绛榴露滴葵,丛丛红紫覆前溪
天葩欲献琼楼远,倚遍东风谁与携
译文 / 白话释义

阳光照耀着绛色的石榴花,露珠滴落在葵菜之上,一丛丛红色和紫色的花朵遮盖着前面的溪流。天上美丽的花朵想要进献却离琼楼遥远,倚靠着东风,可又有谁与我同行。

注释

绛色的石榴花。'绛'为大红色、深红色,这里描绘石榴花的颜色。;天上的花,常用来比喻非凡的文采或奇特的事物。;美玉砌成的楼宇,传说中神仙居住的地方,这里可理解为理想的去处或能赏识自己的地方。

赏析

从文学手法来看,首联运用了视觉描写,描绘出一幅色彩绚烂的溪边画面,'日照'点明时间,'绛榴'和'露滴葵'以及'红紫'这些色彩词的运用,将溪边的植物描绘得生机盎然、色彩缤纷,属于细节描写,展现出一种细腻而生动的美感。在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与无奈。颔联则运用了拟人的手法,'天葩欲献'将花朵赋予人的情感和行为,想要进献却因琼楼遥远而无法实现,暗示了诗人内心的抱负难以施展,有一种壮志难酬的落寞。在意境营造方面,前溪之上红紫相间的花丛与遥远的琼楼形成鲜明的对比,营造出一种美丽却又略带凄凉的意境。主题思想上,可能表达了诗人怀才不遇,虽有美好品质和才华(如同天葩),却无人赏识、难以施展抱负的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。