溪上偶成
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
偶尔闲行绕碧溪,梅花开处咏多时
固知道理平铺在,方寸何容半点私
译文 / 白话释义
偶尔悠闲地漫步绕行在碧绿的小溪边,看到梅花开放的地方便吟诗良久。本来就知道世间的道理是平正地铺展在各处的,人的内心怎能够容纳半点私心呢。
注释
偶然写成,表明诗是即兴而作。;指人的内心。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘今已失老母,方寸乱矣。’
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与说理相结合。前两句叙事,描写诗人闲行绕溪,赏梅咏诗的悠闲场景,画面感很强,给人一种静谧闲适之感。后两句则突然转折,从眼前之景转入说理,通过‘平铺’这个词将抽象的‘道理’具象化,仿佛道理如同道路一样平坦地铺在世间。在情感表达上,诗人表达了对公正无私的一种推崇和坚守,借对道理的认知来表明自己不容私心的态度。在意境营造方面,前两句营造出一种清幽、闲适的意境,以碧溪、梅花等自然景象为依托,展现出一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上,体现了诗人对公正无私品德的重视以及对内心道德修养的要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。