席上送穆子得情字

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
萤火依微穿广庭,钟声杳蔼度层城
殊方客子三更语,南国佳人万里情
夜雨楼中闻雁别,秋风江上看潮生
两都词赋流传美,不似湘潭吊屈平
译文 / 白话释义

微弱的萤火在广阔的庭院中闪烁穿行,悠远的钟声飘荡着越过重重的城郭。远方来的游子在三更时分交谈,南方的佳人有着跨越万里的情思。在夜雨的楼中听闻大雁的离别之鸣,于秋风萧瑟的江上看潮水涌起。班固和张衡在两都所写的词赋流传美名,但却不像贾谊在湘潭凭吊屈原那样(充满哀怨)。

注释

隐约,不清晰的样子。;悠远渺茫的样子。;远方,异域。;这里指东汉的班固所作《两都赋》和张衡所作《二京赋》中的洛阳与长安。;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷的氛围。通过‘萤火依微’‘钟声杳蔼’‘夜雨’‘秋风’等景象的描写,勾勒出一幅富有诗意却又略带惆怅的画面。从写作手法来看,首联运用视觉与听觉描写相结合的手法,将萤火的微弱闪烁和钟声的悠远飘荡展现出来,给人以直观的感受。颔联通过‘殊方客子’与‘南国佳人’的对照,写出人物的不同身份和共同的情思,拓宽了诗歌的空间感。颈联则继续描绘典型的离别场景,‘夜雨楼中闻雁别’是听觉上的离别之感,‘秋风江上看潮生’是视觉上的触动,情景交融,把离别之情渲染得更加浓郁。尾联以‘两都词赋’和‘湘潭吊屈平’作比,暗示了诗歌中的情感并非是那种雄浑壮阔的,而是带有哀怨、惆怅的情绪,丰富了诗歌的内涵。主题思想上,主要表达了客居他乡之人的情思以及离别的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。