溪上夜钓

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
少时妄意学金丹,八十溪头把钓竿。
露湿茭丛姑恶哭,烟深沙渚鹭鸶寒。
登临每叹乾坤大,强健犹应岁月宽。
作意清吟未须厌,如山残稿后人看。
译文 / 白话释义

年少时狂妄地想要学习道家的炼丹之术,到了八十岁却在溪边手持钓竿。露水打湿茭白丛,姑恶鸟在啼叫,烟雾浓重笼罩着沙洲,鹭鸶鸟感觉寒冷。每次登高临远都感叹天地的广阔,身体强健时还应觉得岁月悠长。刻意精心吟诗不必厌烦,如山般的诗稿可供后人赏看。

注释

狂妄的想法。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;茭白生长的丛聚之处。茭,jiāo。;一种水鸟,叫声似‘姑恶’,这里也是一种凄凉氛围的营造。;沙洲。渚,zhǔ。;刻意、有意。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将年少时的‘妄意学金丹’和八十岁时‘溪头把钓竿’对比,鲜明地展现出人生不同阶段的状态变化。颔联通过描写‘露湿茭丛’‘姑恶哭’‘烟深沙渚’‘鹭鸶寒’等景象,借景抒情,营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘登临每叹乾坤大,强健犹应岁月宽’在感慨天地广阔的同时,表达出一种豁达的人生态度,尽管岁月悠悠,但仍应积极对待。尾联则体现出诗人对自己创作成果的一种自信,认为自己的众多诗稿可供后人品鉴。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝、人生变化的感慨,又有在暮年时的豁达与淡然。主题思想上,反映了诗人一生的经历与感悟,从年少的壮志到暮年的闲适,在对自然景色和人生的思考中传达出积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。