席上有赠

近代 · 章以荣 · 七言绝句

原文
海棠影下平生见,樽酒堂前不语时
闻说谢家多玉树,此行定欲薄凝之
译文 / 白话释义

在海棠花的影子下曾经见过你,在厅堂前端着酒杯默默不语的时候。听说谢家有很多优秀的子弟,这次出行一定要去亲近他们。

注释

古代盛酒的器具,口小腹大,有盖,多为青铜或陶瓷制成。;原指用玉做的树,常用来比喻仪容俊美的人,这里借指优秀的子弟。此典出自《世说新语·言语》,谢安问子侄:'为什么人们总希望自己的子弟好?'侄子谢玄回答说:'譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。';这里可能是一个人名,具体所指需根据上下文或背景来确定。;一种观赏植物,花姿优美,花色艳丽,常被文人墨客用来象征美好、富贵等。在中国文化中,海棠具有丰富的象征意义。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种含蓄而美好的氛围。通过'海棠影下'和'樽酒堂前'这样的场景描写,展现出一种静谧而优雅的情境。写作手法上,运用了对比和暗示,以'不语时'与之前的相遇形成对比,暗示了情感的微妙变化。同时,'闻说谢家多玉树'一句运用了典故,借谢家子弟的优秀来暗示对方的出众,表达了诗人对对方的欣赏和倾慕之情。主题上,主要围绕着对某个人的情感以及对优秀人物的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。