席上赠张稚昭二首

清 · 吴暻 · 七言律诗

原文
相府莲歌乐府春,清尊檀板话穷尘
谁传天宝凄凉曲,柳市当年旧玉人
花前月底奏新声,梦断昭华玉殿尘
记得云间歌第一,贞元朝士已无人
译文 / 白话释义

相府之中莲歌奏响,乐府充满着春天的气息,在美酒和檀板的陪伴下谈论着世间之事。是谁传唱出天宝年间那凄凉的曲子呢,是那柳市当年美丽的佳人。花前月下弹奏着新的乐曲,美梦在昭华玉殿的尘埃中中断。还记得云间歌声最为美妙的人,但贞元年间的那些人士已经不复存在了。

注释

檀木制成的拍板,演奏音乐时打拍子用的。;唐玄宗李隆基的年号,此时期唐朝经历由盛转衰的转变。;唐德宗李适的年号。;这里可能指宫殿名,有美好华丽之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘天宝’‘贞元’这些年号的提及,让人联想到唐朝由盛转衰的历史时期,借古喻今,将往昔的繁华与如今的境况作对比。诗中还通过描绘音乐场景,如‘相府莲歌’‘花前月底奏新声’,从听觉的角度渲染氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种凄凉、哀伤与感慨的情绪。通过对往昔繁华音乐场景的描写,以及对曾经美好事物消逝的叹惋,如‘梦断昭华玉殿尘’,表达出对时光易逝、繁华不再的惆怅。在意境营造上,构建出一种繁华落幕、尘埃满目的萧索意境。主题思想围绕着对往昔繁华的追忆以及对现实的感喟,感慨盛景难再,具有浓厚的历史沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。