席上赠张稚昭二首 其二

清 · 吴暻 · 七言绝句

原文
花前月底奏新声,梦断昭华玉殿尘
记得云间歌第一,贞元朝士已无人
译文 / 白话释义

在花前月下弹奏新的乐曲,从美梦中惊醒,那美好的宫殿已化为尘土。还记得当年在云间歌唱堪称第一,可如今像贞元朝的旧人已经没有了。

注释

古代管乐器名,这里指代宫廷演奏音乐的场景,有美好、华丽的象征意义。;唐德宗年号,这里用‘贞元朝士’指代曾经的旧人,是用典,表达对过去人物的怀念之情。

赏析

从文学手法上看,首句‘花前月底奏新声’描绘出一种优美的场景,以乐景衬哀情,花前月下本是美好的景象,奏新声则点明当时的活动,然而这一切都与后面的哀伤形成对比。‘梦断昭华玉殿尘’使用了虚实结合的手法,‘梦断’是现实的状态,而‘昭华玉殿尘’则是对往昔繁华宫殿的回忆,往昔如梦,如今已化为尘土,营造出一种繁华不再的凄凉意境。情感表达上,此诗充满了对往昔的怀念和对今时的感伤,往昔有美妙的歌声,有优秀的歌者,而现在一切都已消逝。主题思想围绕着对过去美好事物的怀念和对时光变迁、人事凋零的感慨。整体意境凄美、哀伤,通过简短的诗句传达出深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。