西山寒溪
宋 · 张耒 · 五言
这次出行颇为悠闲自在，暂且在这山水之间游玩。幸运的是有一同前来的人，趣味相投。山中的溪流与长长的山涧并列，美好的树木间杂着蒲草和莲花。杉树和松树环绕着古老的寺庙，这才觉察到这条溪流的清寒。一座孤零零的亭子出现在屋子后面，石台阶相互连接可供攀爬。迎接客人的是穷苦的道人，弯腰曲背且胡须眉毛斑白。和尚准备了粗茶淡饭，虽然贫穷却充满欢乐。中午登上西山离去，道路像九曲回肠一样弯曲。山中的飞鸟习惯了人而不惊慌，夏天的树木茂盛而繁多。缅怀紫髯公，在天坛祠庙祭献美玉。豪杰之士有遗留的风度韵味，但兴盛与衰败已看不到痕迹。空旷的山岩下有一泓清泉，引得我去舀取那清甜的泉水。超凡脱俗之人悲悯世间的燥热烦恼，留下这清泉消除昏乱烦躁。我的茶并非世间寻常之物，就像天上那苍白色的圆月。很可惜不能为你烹煮，用来当作早晨的餐食。深谷到了晚上容易转阴，急雨不时落下形成点点斑纹。只看见道路两旁的松树，松针像龙须一样沾湿了树干。想到我也是个闲人，退隐在家关闭柴门。不能让我心中的才学如倒出的珠玉般施展，来接济我心中的贫乏。当官也是散漫而无定准，遇到胜景却徘徊流连。一生愚笨固执，相信命运而傲视忧患。说要回去时同行的人已疲惫，靠近树荫休息卸下马鞍。回头看前来时乘坐的船，像一片树叶系在荒僻的水湾。
此，这。；气味，比喻同类的东西，常指坏的。这里指情趣相投。；长，高。；dèng，石头台阶。；弯腰曲背。；和尚。；lì，糙米。；祭献美玉。；tāo，舀取。；yuè，煮。
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山溪并修涧，嘉木间蒲莲。杉松鸣古刹，始觉此溪寒。’简洁而生动地描绘出山水间的景色。在情感表达方面，诗人既表达了对山水自然的喜爱之情，如对山溪、嘉木、古刹等景色的描写中透露出一种闲适悠然；又有对历史人物的缅怀之情，像‘缅怀紫髯公，奠玉祠天坛。’同时也流露出自己仕途不顺、壮志未酬的无奈之感，‘之官亦漫浪，遇胜却盘桓。平生据顽钝，信命傲忧患。’在意境营造上，诗中构建了一个清幽、寂静又略带萧索的山水意境，如‘空岩一泓泉，引予掏清甘。至人悲热恼，遗此消昏烦。’主题思想上则是在山水游览中穿插着对人生境遇、历史兴废的思考。整体风格较为平实，用词朴素却表意丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。