西山纪游诗六首 始出西直门，历西山至温泉村宿
近代 · 汪精卫 · 五言
在郊外行走遇到春天的阴云，众多山峰隐隐约约像簇在一起。黑色的云朵在天际散开，苍翠的山色忽然映入眼帘。西山有很多清爽的气息，风物极其繁茂肥沃。温泉更是幽静绝妙，一股水流撞击着像敲击鸣玉一样。依山构建村落，高低处都能看到茅屋。初升的太阳照亮了平展的树林，春天的气温温暖而和畅。儿童读书的声音，好像与田间的歌声相延续。桃李已经微微开花，芬芳的香气满把可采。树木的培育和人的培养，日常中常常感到不够。禽鸟的叫声繁多且和谐，万物都蕴含着滋养。蜿蜒地登上小丘，广阔平坦地眺望平旷的陆地。居庸关屹立相对，萧索清爽触动人心。乌鸦的影子落在寒冷的山上，钟声从远处的寺庙传出。边走边行渐渐靠近，已经看到碧云升起。石质的宫殿多么高峻，宝塔像五星相聚。独特的风姿不可靠近，就像出自碧云之上。奇异的松树生长在石缝中，老柏树的影子相互交映着翠绿。红色的垣墙若隐若现，又在碧云之中。回忆昨天游览温泉，水声清脆在耳边。又领略金山的胜景，远望可以看到千里之外。得到这实在是三种绝妙，足以让人感叹观止。名山适合讲学，融合了真与美。东风吹动弦歌，山水更加光辉妩媚。有老朋友作邻居，相见都很欢喜。三两间茅屋，灵魂和梦想有了寄托。夜晚来到水边坐下，稀疏的星星在树林的遮蔽下明亮。言语沉默都成了自然，夜晚的气息清新而美好。作诗来自我庆幸，也用来慰劳你。残余的晚霞消失在天际，山寺渐渐沉入黑暗。方形的庭院蓄养着万种绿色，一笔笔像泼洒浓墨。岩壑陷入幽暗之中，深沉得不可探测。泉声从万种寂静中传出，流淌得远韵味更悠长。好像听到穿过树林离去，偶然在山涧中的石头上。微风一吹荡，松涛与之相和谐。坐久了夜晚更加明亮，纤细的月亮从云缝中吐出。清幽的光辉才照亮半片树林，树影清晰可以编织。栖息的乌鸦树枝一动不动，想象着梦魂舒适。幽美的景色确实难以描摹，苦苦吟咏终究未能得到。新绿的麦子像绣在田野上，浅黄色的柳树拂过池塘。分别以来能有多久，春光已经像这样了。金山有上千步，步步都能看到花枝。山势有盘旋曲折，花开却没有参差。山色夹杂着深青色和碧色，花光蕴含着绛红色和绯红色。清辉相互映照，百丈之间形成虹霓。跟随花朵进入山中，花与人蜿蜒前行。回头看刚来的地方，万树烟雾弥漫。秀美的树林有奇异的松树，像玉树差不多可以相比。孤高更加皎洁，坚守节操可比君子。岁寒时饱经霜雪，颜色也相似。在亭亭的明月中，清影清晰没有遮蔽。迎着风得以相见，情意缠绵不能停止。何时能像翠鸟，快乐地在这一枝上寄托。
黑色的云。在诗中描绘出天空中乌云散开后，苍翠的山色突然映入眼帘的景象，增添了一种神秘的氛围。；撞击鸣玉。形容温泉水流的声音清脆悦耳，仿佛敲击鸣玉一般，生动地写出了温泉的幽绝。；使平展的树林绚丽。描绘初升的太阳照耀下，平展的树林变得绚丽多彩的景象，展现出春天的生机。；深青色。用来形容山色的颜色，与后面的‘绛绯’形成对比，突出了山色的丰富多样。；幽暗。描绘岩壑陷入幽暗之中的情景，营造出一种深沉、神秘的氛围。
这首诗意境开阔，描绘了西山一带的春景，从阴天到初日，从温泉到金山，从村落到岩壑，层次分明。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘禽声繁且和’与‘泉声出万寂’，一繁一寂，相得益彰。情感表达细腻，既有对自然美景的赞美，如‘西山多爽气，风物至蕃沃’，也有对生活的热爱，如‘儿童读书声，若与田歌续’。意境营造上，通过对各种景物的细致描写，营造出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然之美的追求和对生活的热爱，同时也蕴含着对君子气节的赞美，如‘孤高更皎洁，抗节比君子’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。