西山雪岭
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
风掀晴空作顽冷,雪欲成冰漫翠岭。
白云崷崒堆不散,玉龙蜿蜒睡未醒。
岷峨太白横参井,移作西山奇处景。
洪崖安在呼使来,与驾飞车登绝顶。
译文 / 白话释义
狂风掀起晴空变得异常寒冷,雪将要变成冰覆盖翠绿的山岭。白云高耸聚集而不散开,像玉龙蜿蜒盘绕还未苏醒。岷山、峨眉山、太白山横跨参宿和井宿(形容其高峻),如今移作西山奇特的景致。洪崖仙人在哪里呢?呼唤他前来,和他一起驾着飞车登上最高峰。
注释
高峻的样子。崷(qiú)崒(zú);这里比喻雪岭。;岷山和峨眉山。;太白山。;参星和井星,古人为了说明山的高峻,常说山高可与天上星宿相连。;传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清冷、奇崛的西山雪景图。开篇通过“风掀晴空作顽冷”,以风之狂表现天气的寒冷,‘顽’字生动地写出冷的程度,奠定了全诗的冷冽基调。‘雪欲成冰漫翠岭’直接描写雪岭,一个‘漫’字展现出雪势之大。诗中运用比喻的手法,如‘白云崷崒堆不散,玉龙蜿蜒睡未醒’,将白云比作高耸堆积的山峰,把雪岭比作蜿蜒沉睡的玉龙,形象地写出了白云的形态和雪岭的雄伟壮观,且动静结合,白云的‘堆不散’和玉龙的‘睡未醒’给画面增添了静态感,同时又暗示着一种潜在的力量。从情感表达来看,诗人对西山雪岭的景色充满惊叹与喜爱之情,并且有着想要登上绝顶的向往。主题思想上,主要是对西山雪岭奇特雪景的赞美。最后通过想象洪崖仙人同游,增添了浪漫奇幻的色彩,提升了诗的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。