西山有虎行二首其一

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
西山有虎动成群,小儿夜啼争撞门。
众中最猛说白额,当昼磨牙当道蹲。
腥风冲人行不得,行人出门便愁食。
青天白日奈尔何,老夫却愁阴类多。
译文 / 白话释义

西山有成群的老虎出没,小儿夜里啼哭着争着撞门(想要躲起来)。群虎之中最凶猛的是那只白额虎,大白天就在道路当中蹲着磨牙。腥风冲着人,让人无法前行,行人一出门就忧愁被老虎吃掉。青天白日之下对它们也没有办法,老夫我却忧愁邪恶阴险之类(的东西或人)太多。

注释

白色额头,常用来形容凶猛的老虎。;在路中间,挡在路上。;这里指阴险邪恶之类的事物或人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恐怖阴森的氛围,通过描写西山成群的老虎,尤其是重点描绘白额虎的凶猛,如‘当昼磨牙当道蹲’,将危险具象化,让读者仿佛能看到老虎的狰狞。写作手法上采用了白描,直接描述老虎的行为,像‘小儿夜啼争撞门’从侧面烘托出老虎的可怕,以小儿的惊恐来映射老虎的凶残。情感表达方面,诗人不仅表达了对老虎伤人的担忧,更是借‘老夫却愁阴类多’将对老虎的愁惧延伸到对世间邪恶阴险之物的忧愁,使诗歌的情感有了更深层次的内涵,从对自然现象的担忧升华到对社会不良现象的忧虑。主题思想上,表面是对西山虎患的描述,实质是通过虎患暗喻社会中的恶势力,表达对社会黑暗面的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。