锡山张元之初为闽运长缘簿书诖误近一到闽予方有剑川之役元之晨命僮奴手缄云以四果饷发之乃荔枝杨梅枇杷樱桃歌也戏和答之荔枝

荔枝的灵根只应生长在神仙居住的地方，却错误地落入邮差的包裹里混同灵液（荔枝汁水）。南山被紫色的雾气笼罩刚刚放晴，在层层叠叠的高树阴下能看到荔枝的新颜色。铁桥道人的小小居处，有像十丈高珊瑚般鸡冠红的荔枝。盐官署里的小树结出的荔枝味道也很寡淡，可惜比不上南山中的荔枝。

这里指荔枝的树根，也可象征荔枝的根基，常被用来形容植物有灵气的根源，在古代诗词中也有用来指代美好的植物根基的用法。；本意为混乱、混浊，在这里是混杂的意思，表示荔枝脱离原本美好的环境而被混杂在普通的事物当中。；指盐务部门，鹾为盐的意思，这里鹾台小树即盐官署里的小树。

从文学手法上看，首联‘灵根只种神仙国，误落飞邮溷灵液’运用了对比和拟人的手法，将荔枝的产地形容为神仙国，把荔枝落入凡间视为‘误落’，赋予荔枝以灵动之感。‘溷’字写出了一种被混杂、降低身份的感觉。颔联‘南山紫雾澹方晴，百匝高阴觑新色’描绘出一幅南山荔枝生长环境的画面，紫雾、高阴等词营造出一种神秘而清幽的意境，‘觑’字生动地表现出一种暗中观察新颜色的微妙状态。颈联以‘铁桥道人一亩宫，珊瑚十丈鸡冠红’描绘出铁桥道人住所荔枝的美好，用‘珊瑚十丈鸡冠红’形象地比喻荔枝的颜色和形态。尾联‘鹾台小树味亦浅，可惜不比南山中’通过对比鹾台小树的荔枝和南山的荔枝，突出南山荔枝的美味，同时也可能暗示着某些事物的品质高低与其生长环境息息相关。情感表达上，作者对荔枝有着喜爱和珍视之情，对南山荔枝更是称赞有加。主题思想上，表面是在写荔枝的生长环境和味道的差异，或许深层次也在借荔枝来表达对事物品质与环境关系的思考。意境上，营造出一种清幽、神秘且富有生机的氛围。