惜时一章
近代 · 汪精卫 · 七言律诗
原文
长河晓挂月钩簪,寂里脉潮如密砧
顾盼灯丝羞白日,熬煎气质祝魔音
捐君花下三生约,偿我人间一寸金
转眼芳华成逝水,悔知珍重老人心
译文 / 白话释义
长长的河流在清晨挂着如月亮般的钩子般的景象,寂静之中脉搏般的潮水如同细密的捣衣砧声。顾盼之间灯丝都为白天而感到羞愧,煎熬着自己的气质祈求着魔音般的力量。将与你在花下的三生约定舍弃,来偿还我在人间所珍惜的一寸光阴。转眼之间美好的芳华变成了流逝的水,后悔当初不知道珍惜老人的心意。
注释
长长的河流,通常用来描绘广阔的水域或河流的景象。在古代文学中常被用于营造宏大、深远的意境。;寂静之中,寂指寂静、安静,里在这里表示范围或情境,强调在安静的环境中。;回头看或向四周看,常用来形容人的动作和神态,在这里体现出对周围环境的关注和思考。;灯泡中的钨丝,这里借指灯光,通过灯丝的状态来表达时间的流逝和对时光的感慨。;比喻受折磨、受痛苦,在这里形容人在时光流逝中内心的煎熬和无奈。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将长河挂月比作月钩簪,潮水比作密砧,生动形象地描绘出清晨的景象。情感表达上,通过顾盼灯丝羞白日等语句,表达了对时光易逝的感慨和无奈,以及对珍惜时光的渴望。意境营造上,营造出一种寂静而又带有一丝哀愁的氛围,让读者能深刻感受到时光的流逝和珍惜时光的重要性。主题思想上,主要围绕惜时展开,通过一系列的描写和表达,强调了时光的宝贵和应珍惜时光的道理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。