戏示语道
宋 · 刘跂 · 七言绝句
原文
御史青骢持望重,将军赤兔得勋多。
乘黄騕袅今相见,垓下乌骓奈若何。
译文 / 白话释义
御史骑着青骢马威望很高,将军靠着赤兔马功勋卓著。乘黄马和騕褭马如今相见,垓下的乌骓马又能怎样呢。
注释
青白色的马。[cōng];古骏马名。[yǎo niǎo];荒远之地,这里指垓下古战场。[gāi];青白杂色的马。[zhuī]
赏析
这首诗运用了借物喻人的写作手法,通过列举不同的名马,如青骢、赤兔、乘黄、騕褭、乌骓等,营造出一种骏马齐聚的独特意境。从情感表达上来看,略带一种对世事变幻、英雄末路的感慨。从主题思想上,可能暗示着不同人物或势力在历史舞台上的兴衰交替。在文学手法上,每一句都以马为意象,通过马的不同特点或所关联的人物事迹来构建画面,并且有对比的意味,如前几句的名马的风光与乌骓马在垓下的无奈处境形成对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。