西蜀
明 · 虞堪 · 七言律诗
原文
西蜀青山青似眉,连云芳树杜鹃飞
垆头酒熟樱桃过,万里桥西人未归
春风画舸锦江上,细雨朱樱红树中
买得白鱼剩沽酒,丈人相对倒郫筒
译文 / 白话释义
西蜀的青山青葱得好似眉黛,连着云朵的芳美树木间杜鹃飞舞。酒垆里的酒已酿熟,樱桃的季节也已过,万里桥的西边人还没有归来。春风中画船飘荡在锦江之上,细雨里红树中朱樱点缀。买来白鱼之后还有剩余的钱来买酒,老夫相对而饮把郫筒里的酒喝光。
注释
指酒店;郫筒酒,是一种产于四川郫县的酒
赏析
这首诗描绘了西蜀的美景与风情。从文学手法上看,首联运用比喻,将青山比作眉,形象地写出了山的形状与色泽,给人清新之感;颔联通过描写酒熟和樱桃过这些物候特征,暗示时光的流逝,而‘万里桥西人未归’则营造出一种淡淡的惆怅氛围,情景交融。颈联中‘春风画舸’与‘细雨朱樱’相对,工稳地勾勒出一幅富有诗意的锦江春景图,色彩鲜明。尾联写买鱼沽酒,人物形象生动,表现出一种惬意悠闲的生活态度。在情感表达上,既有对西蜀美景的喜爱,又有对远方之人未归的思念以及对当地生活的享受之情。在意境营造上,全诗充满了西蜀独有的山水、物候等特色,营造出一种既优美又略带惆怅,且有生活烟火气的意境。主题思想上,主要展现西蜀的自然景观、风土人情以及诗人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。