惜双双令

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
过雨条风梳万缕,花外听、一棚禽语
春色山山住,安心无地空凝伫
上方古寺闲钟鼓,楼阁隐、斜阳红暮
休便钟情去,野人歌笑天为侣
译文 / 白话释义

雨后轻柔的风梳理着千万缕枝条,在花丛之外能听到一棚禽鸟的叫声。春色遍布在每一座山上,心中安定却无处可以长久凝望停留。上方的古寺传来悠闲的钟鼓声,楼阁隐没在夕阳的红色暮霭中。不要轻易就钟情于某一处,山野之人以歌声和欢笑为伴。

注释

立春时节的东北风。;凝视伫立,长时间地站立凝望。;佛教语,指天界,也用以称佛寺。这里指上方的古寺。;山野之人,未开化的平民。常指隐士或村居者。

赏析

此词意境优美,通过细腻的笔触描绘了雨后的春景。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘过雨条风梳万缕’是动景,‘花外听、一棚禽语’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,词人在春色中虽感安心,但又不愿钟情于一处,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,‘春色山山住’描绘出春色无处不在的广阔意境,‘上方古寺闲钟鼓,楼阁隐、斜阳红暮’则营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,表达了对自然美景的欣赏和对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。