西蜀 其二
明 · 虞堪 · 七言绝句
原文
春风画舸锦江上,细雨朱樱红树中
买得白鱼剩沽酒,丈人相对倒郫筒
译文 / 白话释义
春风吹拂着画船在锦江上航行,细雨纷纷洒落在朱樱和红树之间。买来白鱼之后还有余钱可以打酒,老夫相对而坐,尽情倾饮郫筒酒。
注释
装饰华美的大船。‘画’有装饰、描绘之意,‘舸’指大船。;樱桃的一种,成熟时呈深红色。这里用以描绘春天的景象。;买酒。‘沽’在古汉语中有买、卖的意思,这里是买酒的意思。;酒名,相传为郫人竹溪所造。这里指代当地的美酒。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅优美而闲适的西蜀春日图景。春风、画舸、锦江、细雨、朱樱、红树等意象的组合,将西蜀的春色渲染得五彩斑斓、生机勃勃,营造出一种清新、明丽又略带惬意的意境。在写作手法上,通过视觉描写,如‘春风画舸锦江上,细雨朱樱红树中’,将不同的景物巧妙地组合在一起,短短两句诗就勾勒出一幅完整的画面。情感表达上,诗中流露出诗人对西蜀生活的喜爱与享受之情,从‘买得白鱼剩沽酒,丈人相对倒郫筒’可以看出诗人生活的惬意与自在。主题思想上,展现了西蜀独特的地域风貌和当地人民悠然自得的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。