戏书日用事
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
衰病时时作,闲愁日日生。
寒添沽酒兴,困喜硙茶声。
琴废还重理,诗成更细评。
残年那望进,且复畅幽情。
译文 / 白话释义
衰弱与疾病时常发作,无端的忧愁天天滋生。寒冷增添了买酒的兴致,困乏时喜爱听到研磨茶叶的声音。搁置的琴重新弹奏,写成的诗再仔细品评。暮年哪里还期望有所进取,姑且再畅快地抒发幽微的情思。
注释
衰弱生病。衰,衰弱;病,生病。;无端的忧愁。;买酒。沽,gū,买的意思。;研磨茶叶。硙,wèi,研磨。;暮年,晚年。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如‘衰病时时作,闲愁日日生’直接陈述自己的身体状况与心境,简单而直接地描绘出自身的状态。在情感表达方面,诗人表达出一种暮年的复杂情感,既有衰病闲愁带来的消极情绪,又有通过沽酒、硙茶、理琴、评诗来寻找生活乐趣,以畅幽情的积极态度。在意境营造上,通过描写日常生活中的沽酒、硙茶、弹琴、评诗等场景,营造出一种略带闲适又有淡淡忧愁的暮年生活意境。主题思想围绕着暮年的生活状态与心境展开,反映出诗人在暮年时对生活的态度,虽有无奈但也在努力寻找生活中的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。