戏书太极宫旧碑阴

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
忆乘辂络命鱼车,登白空山诣紫虚。
天籁虚徐生洞府,风箫冷激在楼居。
九成绛雪无消息,三变玄云孰扫除。
唯记清宁年月日,五云关吏少霞书。
译文 / 白话释义

回忆起乘坐辂络装饰的鱼车,登上白空山前往紫虚之地。天籁之声缓缓在洞府中响起,风箫的声音清冷激越在楼居之处。九成的绛雪没有消息,三变的玄云谁能扫除。只记得清宁年的年月日,五云关的官吏用少霞书写。

注释

古代车上的装饰,这里指乘坐装饰华丽的车。;道家所称的仙境,常被视为神仙居住之地。;数量词,这里可能指某种特定的事物或现象的九成数量。;黑色的云,在古代常被视为神秘、祥瑞的象征。;清静安宁,常用来形容一种平和、宁静的状态。

赏析

在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘乘辂络命鱼车’‘登白空山诣紫虚’等,营造出一种神秘、奇幻的意境。情感表达上,通过对过去场景的回忆,流露出一种淡淡的怀念之情。意境营造方面,‘天籁虚徐生洞府,风箫冷激在楼居’描绘出清幽、空灵的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是对过去经历的一种追溯和思考,也可能是对某种超自然现象的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。