戏书燕几二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
平生万事付天公,白首山林不厌穷。
一枕鸟声残梦里,半窗花影独吟中。
柴荆日晚犹深闭,烟火年来只仅通。
水品茶经常在手,前身疑是竟陵翁。
译文 / 白话释义
一生的所有事情都交付给上天,头发花白身处山林也不厌恶贫穷。在残梦之中听到一阵鸟叫声,独自吟诗时看到半窗的花影。傍晚时分柴门仍然紧紧关闭,一年到头烟火勉强维持。常常手里拿着水和茶经,怀疑自己的前世是竟陵翁。
注释
柴门,用柴荆做的简陋的门。;指陆羽,陆羽为复州竟陵人,著有《茶经》,被尊为‘茶圣’,这里诗人以陆羽自比,表示自己对茶的喜爱和对闲适生活的追求。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘一枕鸟声残梦里,半窗花影独吟中’,简单勾勒出诗人所处的环境与生活状态,通过‘一枕’‘半窗’等词精准地描绘出画面感。在情感表达上,全诗表达出一种安贫乐道的旷达情怀,诗人说‘平生万事付天公’,体现出对命运的坦然接受,‘白首山林不厌穷’更是直接表明对山林贫苦生活的不厌倦。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、闲适而又略带孤寂的意境,鸟声、花影、柴荆深闭等景象组合在一起,既有自然的宁静,又有独处的寂寥。主题思想围绕诗人安于山林的平淡生活,享受这种远离世俗纷扰,与自然相伴的生活方式展开,展现出一种超脱尘世的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。