原文

杪岁风日寒，临门讶高驾。

晦迹久不出，诣舍此云乍。

棱层见诗骨，孤瘦立秋华。

筋力驾年纪，手策不少借。

升堂载拜健，欢觏饶言话。

性真具淳朴，虑静得闲暇。

安然丘壑姿，可使观者化。

杯酒亦略饮，深坐且清夜。

人生属长离，大半付悲诧。

虽获少聚首，未足为慰藉。

我生尚碌碌，世谛未由谢。

何能传隐诀，低头事耕稼。

译文 / 白话释义

年末的时候风急日寒，您的到来让我惊讶于您的高车驷马临门拜访。您隐匿行迹很久不出门了，到我这里来真可谓突然。您的诗骨嶙峋刚健，如秋花般孤高瘦劲。体力虽然随着年纪增长有所衰退，但行动仍不需要借助多少外力。您走进堂屋连连拜谢，健康硬朗，见面欢快交谈话语丰富。您性情纯真而且淳朴，思虑沉静得以有闲暇时光。安然地有着隐士的姿态，能让观看的人受到感化。也稍微饮一点酒，在深夜里久坐。人生大多是长久的离别，多半是悲伤感叹。虽然能够短暂相聚，却不足以成为慰藉。我一生还碌碌无为，还不能摆脱世间的俗事。怎能得到隐士的秘诀，低头从事耕种之事呢。

注释

年末。‘杪’，本指树枝的细梢，后引申为末尾。；隐匿踪迹，指隐居。；这里形容骨骼或山势的突兀、嶙峋，用以表现诗骨的刚健。；遇见、看见。；世间的真理、真谛，这里指世间俗事。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种年末寒日下老友相见的氛围，既有相见的欣喜，又有对人生离别的感慨以及对自身处境的无奈。从写作手法来看，通过对友人的外貌、状态的描写来表现友人的品质，如‘棱层见诗骨，孤瘦立秋华’，用诗骨的棱层和如秋华般孤瘦来刻画友人的高雅不凡。在情感表达方面，诗人情感复杂且矛盾，既有对友人来访的喜悦，又有对人生离别的悲哀，还有对自身未能摆脱尘世琐事的怅惘。主题思想上，既表达了对友人的情谊与欣赏，也流露出对人生境遇的思考。诗中先描写友人来访的情景、友人的形象气质，然后转向对人生的感悟，最后回到自身的处境，层次较为分明。

主题与意象

友人来访感慨人生情感复杂人物描写年末相聚隐士形象尘世无奈

喜苏文辉见过