西堂

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
谢公何所忆,白日看云眠。
忽梦惠连弟,遂得春草篇。
译文 / 白话释义

谢公在西堂思念着什么呢?白天看着云彩悠然入眠。忽然梦到了弟弟惠连,于是写出了《春草篇》。

注释

谢惠连,南朝宋文学家,是谢灵运的族弟。;指谢灵运的诗作,他因梦到谢惠连而得‘池塘生春草’的佳句,此句诗被广为称赞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘谢公’‘惠连弟’‘春草篇’都是与谢灵运相关的典故。通过讲述谢灵运在西堂因梦到弟弟而得诗的故事,展现出一种古雅的文化韵味。在情感表达方面,诗人似乎对谢灵运的这种创作灵感的获得有着一种向往与崇敬之情,也可能蕴含着对兄弟情谊在创作中起到积极作用的一种感慨。在意境营造上,‘白日看云眠’描绘出一种闲适、悠然的氛围,而梦境与诗篇的联系又增添了一种奇幻、空灵的感觉。主题思想上,一方面是对谢灵运创作故事的回顾,另一方面也可能暗示着诗人对诗歌创作灵感来源的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。