戏题
宋 · 程颢 · 七言绝句
原文
曾是去年赏春日,春光过了又逡巡。
却是去年春自去,我心依旧去年春。
译文 / 白话释义
曾经是去年观赏春天的时候,春天的时光过去了又徘徊不前。可是去年春天自己就离去了,我的心却依旧停留在去年的春天。
注释
徘徊不前。qūn xún
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反复的手法。前两句中‘去年赏春日’与‘春光过了’形成对比,体现出时光的流逝;而后两句中‘去年春自去’与‘我心依旧去年春’再次对比,强调了内心对去年春天的留恋。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔春天的怀念与眷恋之情。诗人在春光逝去之后,内心却依旧停留在过去,表达出对过去美好时光的不舍。在意境营造上,诗中描绘出春光过去后的那种若有所失、徘徊不前的氛围,仿佛能看到诗人在回忆往昔春日的美好时,落寞惆怅的身影。主题思想主要围绕着时光流逝与内心对往昔美好的执着这一矛盾展开,虽然春天已经过去,但诗人的心依然沉浸其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。