戏天启作时文

宋 · 邓肃 · 七言律诗

原文
君不见晋阳作垣期自固,中藏荻蒿劲箘簬。知音会遇张孟谈,安赵有才终一顾。
人生会遇自有时,两股何须欲置锥。快将好景供诗酒,嗟嗟戚戚非男儿。
译文 / 白话释义

您难道没看到当初建造晋阳城墙期望能坚固自守,城墙中隐藏着荻蒿和坚硬的竹子(可用来制作箭杆等兵器)。知音相遇如张孟谈那般,安定赵国他的才能最终得到赏识。人生相遇自会有合适的时机,何必像锥子那样把自己的双腿放置(意即急于立足,急于求成)。赶快用美好的景致供给诗酒(意即享受生活,以诗酒赏景),唉声叹气、忧愁悲伤可不是男子汉所为。

注释

城墙,读音yuán;荻草和蒿草,荻,dí,是一种多年生草本植物;蒿,hāo,常指野草;劲,坚硬;箘簵,jùn lù,一种竹子,可制箭杆等。;相遇、相逢;放置锥子,这里表示急于立足、急于求成的意思;表示叹息,读音jiē jiē;忧愁、悲哀的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘晋阳作垣’‘张孟谈安赵’的典故,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,通过这些典故来阐述人生哲理。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达、乐观的情绪,劝诫友人不要急于求成,不要戚戚忧愁,而要以一种洒脱的态度对待人生。在意境营造上,诗中提到‘好景供诗酒’勾勒出一种闲适惬意、富有诗意的生活意境。主题思想上则是围绕着人生遇合和处世态度展开,强调要等待时机,乐观生活。整首诗风格质朴,以古喻今,具有一定的警世作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。