戏题胆瓶蕉
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
垂胆新瓷出汝窑,满中几荚浸云苗。
瓶非贮水无由罄,叶解流根自不凋。
露缀疑储陶令粟,风摇欲响许由瓢。
相携同到绿天下,别是闽山一种蕉。
译文 / 白话释义
新出的垂胆形瓷器来自汝窑,瓶中插着几荚蕉叶如同浸在云间的仙草。瓶子如果不装水蕉叶就不会枯萎,蕉叶懂得输送养分所以不会凋零。蕉叶上的露珠像是储存着陶潜的粟米,风吹蕉叶摇晃好像许由的瓢在作响。与它相伴一同到那绿天之下,它是闽山别样的一种蕉。
注释
同‘瓷’,cí;这里指蕉叶的形状像豆荚;尽、空,qìng;连接、附着;指陶渊明,他曾任彭泽令,故称陶令;传说中的隐士;福建的山
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻、联想等手法。如将蕉叶上的露珠比作陶令粟,风吹蕉叶声比作许由瓢响,十分新奇巧妙。在意境营造方面,诗中通过描写胆瓶中的蕉叶,营造出一种清新雅致的意境,‘满中几荚浸云苗’仿佛让人看到瓶中的蕉叶如同生长在云间的仙草般灵动。在情感表达上,诗人对胆瓶蕉充满喜爱之情,从细致的描写中可感受到这种喜爱。主题思想围绕着对胆瓶蕉的独特感受与赞美展开,将蕉叶置于胆瓶这一特殊环境下,挖掘出蕉叶独特的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。