戏题高烧初退

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
炎炎可畏慕凉风,三日头昏耳半聋
纵酒心神愁未遂,减肥事业告成功
生遭火旅身随命,世演童观道悟空
闲与伊人听击缶,凡胎或许转灵通
译文 / 白话释义

炎热的天气让人害怕,十分渴望凉风,连续三天头昏脑涨耳朵半聋。纵情饮酒但心中的忧愁并未消除,减肥的事业却成功了。生活遭遇了如同烈火般的旅程,身体随着命运起伏,世间的景象如同孩童观看一样,领悟到了道的空性。悠闲地和心爱的人一起听着击缶的声音,或许凡间的凡胎能够转化为灵通之体。

注释

形容火势旺盛、酷热。这里指炎热的天气。;渴望、向往。表达对凉风的迫切需求。;放任自己饮酒。形容尽情饮酒以排遣忧愁。;像遭受火灾一样的旅程,比喻生活中遭遇的艰难困苦。这里可能是指生病期间身体的不适和生活的波折。;像孩童一样观看事物,寓意以纯真的眼光看待世界,领悟到事物的本质。这里体现了作者对道的感悟。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的手法,如‘纵酒心神愁未遂,减肥事业告成功’,将饮酒消愁和减肥成功进行对比,突出了内心的矛盾与无奈。意境上,通过描绘炎热、头昏耳聋等景象,营造出一种疲惫、迷茫的氛围。情感表达上,既有对炎热天气的畏惧和对身体状况的担忧,又有对生活中种种经历的感慨和领悟。主题上,探讨了人生的起伏、道的空性以及对心灵净化的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。