戏题和尚石二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
童头坐老碧山棱,欲逐飞仙去未能
点铁有丹堪点石,凭谁说与水边僧
三千公案自缠藤,谁道三乘语足凭
依旧结趺临野水,今年人笑去年僧
译文 / 白话释义
像孩童般的光头在青山的棱角处坐到老去,想要追随飞仙而去却未能做到。有能点铁成金的丹药也可用来点化石头,可又能跟谁说给水边的僧人听呢。众多的佛门公案如同藤条般自我缠绕,谁说三乘佛法的话语足以凭信。依旧盘腿坐在野外水边,今年的人嘲笑去年的僧人。
注释
同‘跗’,脚背。这里‘结趺’指佛教徒盘腿而坐的姿势。;原指官府判决是非的案例,在佛教禅宗中指前辈祖师的言行范例,用来判断是非迷悟。;佛教语,一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘童头坐老碧山棱’通过描写和尚石的形象,以一种具象化的方式展开叙事,给人以直观的画面感。‘欲逐飞仙去未能’则带有一种对超凡脱俗境界的向往却又不得的无奈之感,从情感表达上,流露出一种对和尚石所代表的僧人的复杂情感,有对其求道不得的同情,也有对其执着的一种微妙的调侃。在意境营造方面,诗中描绘出青山、水边等自然景象,与和尚石这一特殊意象相结合,构建出一种带有禅意又略显寂寥的氛围。主题思想上,诗中通过对和尚石的描写与议论,探讨了佛道修行中的一些现象,如对公案、三乘佛法的怀疑态度,反映出一种对传统宗教观念的思考与质疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。