戏题李渤联德高蹈图四首
元 · 刘因 · 七言绝句
原文
求人谀鬼果何为,翻忆谋亲入仕时。
寄谢韩公莫相挽,山妻元不解啼饥。
译文 / 白话释义
寻求他人阿谀奉承鬼神到底是为了什么呢,反而回忆起为了谋求亲戚而踏入仕途的时候。捎信给韩愈先生不要挽留我,我的妻子原本就不懂得因饥饿而啼哭。
注释
奉承,谄媚。这里指寻求他人的阿谀奉承。;可能指韩愈,唐代著名文学家,这里诗人让其不要挽留自己,可能有特定的情境或情感在其中。;隐士之妻,常用来谦称自己的妻子。这里体现了诗人对妻子的一种态度或情感。
赏析
这首诗从一个独特的角度反思了人生。在写作手法上,通过对比的方式,将‘求人谀鬼’与‘忆谋亲入仕’进行鲜明对比,突出了诗人内心的纠结与反思。情感表达上,既有对过去为谋取仕途而奔波的感慨,又有对现实生活的无奈,尤其是妻子‘元不解啼饥’,更显生活的平淡与真实。意境营造上,语言简洁直白,却能让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要探讨了人生的选择与追求,以及在现实生活中的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。