西厅候试诸生呈堂尊方石先生

明 · 林光 · 七言律诗

原文
堂堂胄监萃儒冠,虚席公来众尽安。
言志何尝非善诱,较文那谓启争端。
尘埃望雨真如渴,花木逢春自可观。
笑我衰残无一技,也随桃李育桥门。
译文 / 白话释义

威严庄重的国子监中聚集着众多儒生,您来到空位前众人就都安心了。谈论志向何尝不是善于诱导,评判文章哪里会引发争端呢。人们盼望着雨水如同干渴时渴望饮水一般急切,花木遇到春天自然就十分好看。可笑我年老体衰没有一点才能,也跟着众多学子在学府之中受教。

注释

即国子监。亦指国子监的生员。;空着座位,这里指先生到来前座位是空着的,形容众人对先生到来的期待。;比较文章的优劣,评判文章。;指学校。

赏析

这首诗在意境上营造出一种学府之中积极、安然且充满希望的氛围。首联通过描写胄监中群儒的状态,凸显出方石先生的威望,他的到来让众人安心,从侧面烘托出人物的不凡。颔联议论抒情,指出谈论志向是善诱之举,评判文章也不会引发争端,表现出先生品德高尚、处事公正。颈联运用比喻,将人们对先生的盼望比作渴望雨水,又以花木逢春自可观赏来暗示学子们在先生的教导下将会茁壮成长,生动形象。尾联诗人自嘲衰残无技,以桃李自比,表达出对能在先生门下受教的感激与欣喜之情。整体诗风平和,情感真挚,主题围绕着对先生的敬重与对在先生教导下学习的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。