戏题四绝句 鸡怨言

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
三个因何各自强,竞夸己德掩他长
冥冥风雨茆堂闭,至竟谁先报晓光
译文 / 白话释义

你们三个为什么各自逞强,竞相夸赞自己的品德而掩盖他人的长处。昏暗的风雨中茅屋紧闭,到最后究竟是谁先报晓天亮呢?

注释

昏暗貌。;茆(máo),同‘茅’,茅屋的意思,茆堂即茅屋。;到底、毕竟。

赏析

这首诗以独特的视角,通过鸡的‘怨言’来表达对争强好胜、自夸掩他之人的批判。从文学手法上看,运用了拟人的手法,将鸡拟人化,赋予鸡以人的情感和思想,让鸡来表达对同类争强好胜的不满,使诗歌富有情趣。在情感表达上,诗中蕴含着一种对这种不良现象的嘲讽之情。在意境营造方面,‘冥冥风雨茆堂闭’描绘出一种风雨交加、茅屋紧闭的昏暗景象,既增添了诗的画面感,又为后面的疑问作了铺垫。主题思想上,借鸡喻人,批判那些只知自夸、争强,却忽视他人优点的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。