戏题陶渊明集后
现代 · 陈永正 · 五言
原文
读书不甚解,好读益其愚
彭泽固可人,耿介令我吁
但畏当世欺,披褐厌厌居
不作天下计,只解爱吾庐
常欲效夷齐,相将窜海隅
又为鲁两生,易代作贞夫
我思三叹惋,戚戚真腐儒
其读山海经,嗜之如食鱼
胡不为刑天,与帝争并俱
胡不为夸父,竞日神力殊
甲子小事耳,何必著意书
安得三斛灰,一涤肠中迂
译文 / 白话释义
读书的时候不太理解其中的深意,却喜欢读这些书,这反而增添了自己的愚钝。陶渊明在彭泽任职确实是个令人赞赏的人,他的耿介让我感叹。只是害怕被当世之人所欺骗,所以穿着粗布衣服默默地居住着。他不谋划天下之事,只懂得喜爱自己的居所。常常想要效仿伯夷和叔齐,一起逃到海边的角落。又像是鲁地的两位先生,在改朝换代之际坚守贞节。我对此多次叹息惋惜,他真是个令人哀伤的迂腐儒生。他读《山海经》,就像喜爱吃鱼一样。为什么不做刑天,与天帝争斗并共存呢?为什么不做夸父,整天展现出非凡的神力呢?六十甲子这样的小事罢了,何必如此在意并书写呢?怎么才能得到三斛灰,彻底洗涤掉心中的迂腐呢?
注释
指陶渊明曾任彭泽县令的地方,彭泽在今江西湖口一带。;正直、刚正不阿,形容人有坚定的操守和正直的品格。;穿着粗布衣服,常用来形容隐居生活的简朴。褐,粗布衣服。;伯夷和叔齐,商末孤竹君之二子,他们坚守节义,不食周粟,饿死于首阳山。这里指陶渊明想要效仿他们的气节。;指汉代鲁地的两位先生,他们在秦朝灭亡后拒绝在汉朝为官,坚守气节。这里借指陶渊明在易代之际的坚守。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比和反问的方式,如‘读书不甚解,好读益其愚’,突出了陶渊明的读书态度与行为的独特之处,引发读者的思考。情感表达上,既有对陶渊明耿介性格的赞赏,又有对他只爱隐居而不谋天下的惋惜与批判,情感复杂而深沉。意境营造方面,描绘出陶渊明在不同情境下的形象,如‘披褐厌厌居’,展现出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想上,探讨了读书的意义、人生的选择以及对世俗的态度等,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。