绣岭宫
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
日射天门绮雾开,蕊珠宫阙照蓬莱。
霓裳动入青冥去,羯鼓声含白雨来。
六辔玉虬笼剑佩,九重花界映楼台。
惜无测术天公意,忍竭恩华养祸胎。
译文 / 白话释义
阳光照射在天门,绮丽的雾气消散开来,蕊珠宫阙照耀着蓬莱仙境。霓裳舞动着飞入青天,羯鼓的声音蕴含着白雨而来。六匹马驾驭着玉虬,笼着剑佩,九重的花界映照在楼台之上。可惜没有测算天意的方法,只能忍痛耗费恩华去养育祸患的根源。
注释
绮丽的雾气,形容雾气色彩斑斓、美丽动人。;道教传说中神仙居住的宫殿,这里指代绣岭宫的壮丽。;青天,高空。形容天空高远、湛蓝。;古代羯族的一种鼓,音色清脆响亮。;古代驾车时套在马嘴上的六条缰绳,这里指代驾车的马匹。;玉龙,这里比喻驾车的骏马。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘霓裳动入青冥去,羯鼓声含白雨来’,通过想象霓裳舞女飞入青天以及羯鼓声音带来白雨的情景,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对绣岭宫壮丽景象的赞美,又有对耗费恩华养祸胎的无奈和痛惜。意境营造方面,以绣岭宫为背景,描绘出一幅宏大而神秘的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨宫廷的繁华与危机并存,警示人们要警惕奢华背后的隐患。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。