休宁汊口十咏旗山
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
平野山根出,形如一鼓横。
何人费修琢,真宰自生成。
苔剥青犹好,云深湿不鸣。
太平有乐部,还拟献承明。
译文 / 白话释义
在平旷的原野上有山根露出,形状就像一面横放着的鼓。不知是什么人花费力气修凿雕琢,(其实)它是自然形成的。苔藓剥落之后青色依然美好,云雾浓重而(鼓石)不会被敲响。太平盛世有乐部(演奏音乐),(这鼓石)还打算进献给承明(之君)。
注释
修理、雕琢。在这里指对鼓石可能存在的人工打造行为。;指自然的主宰,这里表示鼓石是自然生成而非人工雕琢。;本为古代天子左右路寝称承明,后常用来指代皇帝。这里诗人表示要把鼓石献给皇帝。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写鼓石的位置和形状,以‘平野’为背景,‘山根出’点明其来源,‘如一鼓横’生动形象地描绘出鼓石的形态,简单几笔勾勒出鼓石的全貌,是白描手法的运用。颔联采用设问的形式,‘何人费修琢,真宰自生成’,先提出疑问,引人思考,然后给出答案,强调鼓石是自然生成,体现出一种自然天成的美妙,增添了诗歌的趣味性和哲理性。颈联‘苔剥青犹好,云深湿不鸣’从视觉和感觉上进一步描写鼓石,‘苔剥’与‘青犹好’形成对比,表现出鼓石历经岁月依然有其独特的美;‘云深湿不鸣’则巧妙地将鼓石与鼓的特性联系起来,给人一种空灵而神秘的感觉,富有想象力。尾联‘太平有乐部,还拟献承明’则是借鼓石表达对太平盛世的歌颂,以及对君主的忠诚,使诗歌的主题得到升华。在情感表达方面,诗人对鼓石的描写中流露出喜爱之情,同时通过尾联表达了对太平盛世的赞美和向往。在意境营造上,诗中通过平野、鼓石、苔藓、云雾等意象,营造出一种宁静而神秘的氛围。主题思想上,既有对自然景物的描绘和赞美,也有对太平盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。