休宁汊口十咏旗山

明 · 孙一元 · 五言律诗

原文
山势南来远,笔峰独不群。
烟岚晴露颖,草木碧成文。
人物千年秀,道源百世闻。
夕阳重回首,高望入寒云。
译文 / 白话释义

山势从南方绵延而来,极为长远,唯有笔峰卓然不群。晴日里烟霭雾气中它像笔尖露出锋芒,草木葱茏好似文字排列。此地孕育的人物千年以来都很优秀,道德学问的根源百代以来都被听闻。夕阳下再次回头望去,它高高耸立直入寒冷的云层。

注释

本指禾穗的芒尖露出,这里形容笔峰在烟岚中像笔尖露出锋芒。;形成文字,这里指草木排列如同文字。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将笔峰与绵延而来的群山作比,突出笔峰的‘独不群’,展现出笔峰的独特气质。颔联描写细腻且富有想象力,把烟岚笼罩下的笔峰比作笔尖在晴日里露出锋芒,将草木比作文字,新奇独特,营造出一种充满诗意和文化底蕴的意境。颈联从笔峰的独特延伸到当地的人物和道源,从自然景观转到人文内涵,拓宽了诗歌的维度。尾联以夕阳下回望笔峰作结,‘高望入寒云’给人一种高远、清冷的感觉,不仅再次强调了笔峰的高耸,也使整个画面增添了一种幽远的氛围。在情感表达上,诗人对笔峰充满了赞美之情,同时也对这片土地上的人物和文化底蕴表达了敬重与自豪。主题思想围绕着笔峰展开,通过描写笔峰的独特风貌和相关的人文景象,表达对休宁汊口这一地方的热爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。