休宁汊口十咏 其五 旸谷

明 · 孙一元 · 五言律诗

原文
谷口日升处,云开万里辉
遥看峰影出,渐觉露华稀
地煖禽声乐,泉甘草木肥
端明种松处,百万已成围
译文 / 白话释义

在山谷的出口,那是太阳升起的地方,云雾散开后阳光洒下万里光辉。远远地看见山峰的影子浮现出来,渐渐地发觉露水越来越稀少。大地温暖鸟儿欢快地鸣叫,泉水甘甜草木茂盛。在端明种植松树的地方,百万棵松树已经长得很粗壮了。

注释

神话中太阳升起的地方;露水。华,在这里是光华的意思。;同‘暖’,温暖的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、生机勃勃的画面。诗的开篇以谷口日出,云开见辉的景象展开,写出了旸谷充满希望与活力的早晨,给人以豁然开朗之感。从写作手法来看,前两联采用了由远及近、由大到小的描写顺序,先写谷口日出的宏观景象,再聚焦到山峰影子和露水,细致入微。后两联则通过描写温暖的大地、欢快的禽鸟、甘甜的泉水和茂盛的草木,从听觉和视觉等多方面渲染出此地的生机盎然。情感表达上,诗人对旸谷充满喜爱与赞美之情,通过对旸谷自然景色的细致描绘以及对端明种松成果的描述,体现出对这片土地的热爱。主题思想围绕对旸谷这一地方自然风貌的赞美展开,展现出旸谷独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。