休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔
宋 · 张耒 · 五言
原文
休日不造请，出游贤友同。
城南上人者，宴坐花雨中。
金貌散香雾，宝铎韵天风。
鸟语演宝相，饭香悟真空。
尚书三二客，净社继雷宗。
黄子发锦囊，句有造物功。
握中一寸煤，海外千年松。
谁降午睡魔，赐茗屠团龙。
晁子卧城西，咫尺不可逢。
岂无坐中客，终觉少此公。
归帽见新月，扑衫暮尘红。
困眠有馀想，却听寺楼钟。
译文 / 白话释义
休息日不去拜访应酬，而是与好友一同出游。在城南有位修行的高人，静坐在花雨之中。金猊炉散发着香雾，宝铎在风中奏响音韵。鸟儿的鸣叫如同在演说法相，饭香中领悟到佛法的空性。尚书带着两三位宾客，洁净的社团继承雷宗的遗风。黄庭坚打开锦囊，诗句有着如同造物主般的功力。手中握着一寸墨，原料是海外千年的松树。谁驱走了午睡的困意，是那赐下的团龙茶。晁补之卧在城西，近在咫尺却不能相逢。难道在座的宾客不好吗？只是终究觉得少了他。归来时帽子上可见新月，衣衫扑打暮尘而泛红。困倦入眠仍有多余的思绪，耳边传来寺楼的钟声。
注释
狻猊形的铜香炉。猊，ní。；佛殿或宝塔檐端悬挂的大铃。；净土宗的结社。；晋代雷义，字仲公，以义行称。这里借指有高尚品德的人。；这里指墨。
赏析
这首诗在文学手法上，叙述与描写相结合。开篇点明出游之事，接着描写所到之处的景象，如‘金猊散香雾，宝铎韵天风。鸟语演宝相，饭香悟真空’，通过对金猊炉、宝铎、鸟语、饭香等细致的描写，营造出一种宁静且富有禅意的氛围。在情感表达方面，既有对与友人同游的愉悦，又有对未能见到晁补之的遗憾。诗中的意境清幽淡雅，通过描写寺院中的场景，如香雾、宝铎声、花雨等，仿佛将读者带入到那个静谧的佛门境地。主题思想上，一方面展现了与友人交游的生活场景，另一方面也渗透着一些对禅意的感悟。从诗中对黄庭坚诗句的夸赞以及对众人雅集的描写，也可看出当时文人之间的文学交流与相互欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。