修史亭二首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
篱落轻寒整顿新,雪晴步屣会诸邻。
自从南至歌风顶,始见人烟外有人。
译文 / 白话释义

篱笆墙透着轻微的寒意,刚刚修整过焕然一新,雪后初晴,穿着鞋子去会见各位邻居。自从登上那歌风顶向南眺望,才发现在人烟聚集之处的外面还有其他人。

注释

篱笆,出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。’这里用以描绘乡村常见的景象。;行走,徒步。屣(xǐ)。这里描绘出诗人雪后徒步出行的状态。;指冬至。这是古代的一个节气概念,在这里作为一种地点标识或者时间背景。;应该是一个地名,诗人站在此处眺望远方。

赏析

从文学手法上看,首句‘篱落轻寒整顿新’描写出篱笆在轻寒中的新貌,通过对环境的细致刻画,奠定了一种清新而略带冷意的氛围。‘雪晴步屣会诸邻’则描绘出雪后初晴时人物的活动,以一种日常的生活场景展现出乡村生活的闲适。尾句‘始见人烟外有人’是一种突然的领悟与发现,在视野的开拓中给人以惊喜与新奇之感。在情感表达上,既有对乡村生活的惬意之感,又有对新发现的一种惊喜之情。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、清新且略带寂寥的乡村雪后之境。主题思想上,通过对乡村雪后生活场景的描写以及登高眺望的感悟,表现出对生活的观察与思考,以及对未知世界的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。