嗅靴鼻

清 · 洪亮吉 · 五言绝句

原文
一则嗅靴鼻,一不交一言
若欲觇宰相,孰佞与孰贤
译文 / 白话释义

一个人总是阿谀奉承(嗅靴鼻表示讨好谄媚),另一个人却不与之交谈一句。如果想要观察宰相的为人,就能看出谁是奸佞之人谁是贤能之人。

注释

这是一种极度谄媚的行为,原指为了讨好奉承他人,甚至可以做出嗅他人靴鼻这样低三下四的举动,此处用来形容谄媚之态。;暗中察看。;指善辩,巧言谄媚。

赏析

这首诗从描写两个人的不同态度入手,一个是极尽谄媚之态,通过‘嗅靴鼻’这样生动而又夸张的表述,将这种讨好巴结的丑态刻画得入木三分;另一个则不与之交流一言,形成鲜明的对比。在文学手法上,运用对比的手法,鲜明地突出两种不同的人物形象。从情感表达上看,对谄媚之人是一种批判厌恶的态度,对另一种不与之交言的人或许有赞赏之意。在意境营造上,简单几笔勾勒出官场或者人际交往中的不同嘴脸的场景。主题思想则是通过对两种人的态度,表达对谄媚之风的批判,以及对如何分辨贤佞的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。