修邑志成有不察而斋怒者乃得谤又以有所誉来也感而赋之四首

文献寂寥将近百年，怎敢说能定下流传千载的篇章。在人间品行正直的只有三代（之时），我自己认为公正可指向苍天。不是镜子无情应该会有愤怒，用热水来制止沸腾怎么能平息。明明知道挨家挨户去解说终究不是办法，假如相信我自己心中的想法也是坚定的。

这里指寂寥、冷落的样子。；一般指夏、商、周三个朝代，常被视为古之盛世。；镜子，也有借鉴、审察之意，这里可理解为像镜子一样客观看待事物。；热水，这里‘以汤止沸’是一个成语，意为方法不当，不能从根本上解决问题。；挨家挨户地解说，形容解说之难。

从文学手法上看，首联‘文献萧萧近百年，敢云千载定斯篇’通过对文献近百年的状态描写，引出对自身修邑志的感慨，有以小见大之感。颔联‘于人行直惟三代，自我为正指九天’运用对比手法，将三代的正直和自己对公正的坚持相对比，突出自己的信念。情感表达上，诗中蕴含着作者的愤懑之情，自己修邑志却被不察之人怒对，又受到无端的毁谤。在意境上，营造出一种孤寂、愤懑且无奈的氛围。主题思想围绕着作者修邑志被误解，表达自己虽面临困境但依然坚守内心公正的信念。