修邑志成有不察而斋怒者乃得谤又以有所誉来也感而赋之四首
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
要终原始或余知,虽不周今于古师。
稽彼周官图志设,各因小史训言垂。
百年时事终须记,五岭文明尚拟吹。
但使维桑多气色,甘从微阐见瘢疵。
译文 / 白话释义
探究事物的起始与终结或许我是知道的,虽然与现在不完全相符但可师法古人。考查那《周官》中有图志的设置,各自依据小史留下的训诫之言。百年来的事情终究是需要被记载的,五岭地区的文明还打算去弘扬。只要能让故乡多些气象,甘愿因微小的阐释被人看到缺点。
注释
考查、考核;《周礼》,是儒家经典,十三经之一,其中包含了古代的政治、文化等多方面的制度设置等内容;指故乡,出自《诗·小雅·小弁》:‘维桑与梓,必恭敬止。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘稽彼周官图志设’,引用《周官》中的相关设置,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表现出一种对知识传承、地方文明的责任感。诗人虽然知道自己可能会因为一些做法而被误解、遭受诽谤,但仍然坚定地想要传承历史、弘扬地方文明。在意境上,营造出一种历史与现实交织的氛围,从古老的《周官》到当下的百年时事和五岭文明,时间与空间跨度较大。主题思想上体现了对历史文化传承的重视以及对家乡文明建设的使命感,即便面对不理解和诋毁也不改变初衷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。