西外小酌归途偶成
近代 · 吴天鹏 · 七言绝句
原文
寒鸦阵阵碧空啼,一路行吟夕照西
福地年年大变样,彩虹南北柳荫堤
译文 / 白话释义
寒冷的乌鸦一阵阵地在碧空中啼叫,我一路吟诵着诗句,夕阳在西边缓缓落下。这福地每年都有巨大的变化,彩虹横跨南北,柳树的树荫在堤岸上摇曳。
注释
寒冷季节的乌鸦,常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。;傍晚的阳光,通常用于描绘黄昏时分的景色,给人以温暖而略带忧伤的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,寒鸦的阵阵啼叫为动,夕照、彩虹、柳荫则为静,动静相衬,使画面更加生动。情感表达方面,诗人在归途之中,感受到了福地的变化,心中满是欣喜与感慨。意境营造上,描绘出了一幅宁静而美好的黄昏景象,寒鸦啼叫增添了几分寂寥,夕照西下则渲染出了一种暮气沉沉的氛围,二者相互交融,营造出独特的意境。主题思想上,通过对福地变化的描写,表达了对生活变化的赞美和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。