戏为肖健写真六首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
人恒躲处蛛尘厚,门到开时夕照残
一角书橱三尺榻,居然自认是天宽
有客长关小阁门,雕虫屠狗倩谁分
一朝地塌惊飞出,是作龙行作虺行
细砚微凹细桌边,有时微湿有时干
有时连月尘中锁,知是先生酒未还
身坯短短眼团团,正有谭天巨口悬
重腿二郎如架楫,小髭翘到白云边
壁外溶溶花赏人,闲闩小阁画商声
落梧画里飘过膝,瞢懂谁知秋与春
涂鸦才罢弄胡琴,不必调停拉咪匀
只要心消屠狗气,何妨琴叫杀鸡声
译文 / 白话释义

人们常常躲避的地方,蛛网灰尘堆积得很厚,门等到打开的时候,夕阳的余晖已经残落。一个角落的书橱和三尺长的榻,竟然自己认为天地宽广。有客人常常关闭着小阁的门,从事雕虫小技和屠狗的行为,请问谁能分辨呢?一旦地塌了惊吓得飞出来,是像龙一样行走还是像虺一样行走呢?小小的砚台微微凹陷在小桌边,有时微微湿润有时干燥。有时连着几个月被锁在灰尘中,知道是先生喝酒还没回来。身体矮小而眼睛圆圆的,正有谈论天地的大嘴巴悬挂着。粗壮的双腿像架着船桨,小胡子翘到白云边。墙外溶溶的花朵在欣赏人,悠闲地闩着小阁,发出商声。落下的梧桐在画里飘过膝盖,懵懂的人谁知道是秋天还是春天。涂鸦完毕后又摆弄胡琴,不必调整拉咪的均匀度。只要心中消除了屠狗的气息,何妨让琴发出杀鸡的声音。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为人们常常躲避的地方。;比喻小技或微不足道的技能,常指文字技巧。这里指从事一些微小的技艺。;指从事屠宰狗的行业,也常用来比喻从事低贱的职业或行为。这里指客人的某种行为。;糊涂,不明事理。这里形容人对季节变化的懵懂不知。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如对书橱、榻、砚台等物品的刻画,展现出生活的细节。情感表达上,既有对自我生活状态的调侃与自适,如‘居然自认是天宽’,又有对客人行为的疑惑‘雕虫屠狗倩谁分’,情感丰富而真实。意境营造方面,通过‘蛛尘厚’‘夕照残’等描绘出一种静谧而略带寂寥的氛围。主题思想上,以日常生活中的琐事为题材,展现了诗人独特的生活情趣和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。