戏为肖健写真六首 其四
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
身坯短短眼团团,正有谭天巨口悬
重腿二郎如架楫,小髭翘到白云边
译文 / 白话释义
身体矮小短粗,眼睛圆滚滚的,正好有一张能高谈阔论的大嘴巴悬着。两条腿像二郎神那样粗壮,就像架着船桨一样。小胡子翘到了白云边。
注释
指未烧制成器的土坯,这里形容身体矮小、未成形的样子。;圆而完整的样子,形容眼睛圆溜溜的。;谈论天文,这里指善于高谈阔论。谭,通‘谈’。;粗壮的腿,形容腿的形态较为粗大。;嘴上边的胡子,这里指小胡子。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,通过对肖健身体特征的细致刻画,如‘身坯短短’‘眼团团’‘重腿二郎’等,让读者仿佛看到了一个形象鲜明的人物。‘正有谭天巨口悬’则突出了他善于言辞的特点,‘小髭翘到白云边’又增添了几分诙谐幽默。整首诗以轻松幽默的笔调,展现了对肖健的独特描绘,情感表达较为亲切自然,营造出了一种生动活泼的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。