希韦子歌

元 · 黄镇成 · 七言

原文
希韦子,自说平生住旴里。长身如鹤在鸡群,丰颔修髯两颧起。
苍然神观九旬馀,老眼虽明不读书。平生作赋擅今古,勇猎阵马飞天吴。
海坛河上欧冶子,闻猿放鹤云台图。
惊涛激石下众壑,岩㠂磊碨相撑扶。东方千牍写未毕,太白万言词愈出。
海上一官清俸薄,老气如虹终不屈。归来至死一毡寒,至今遗墨留人间。
呜呼断圭残璧谁能惜,只有吟魂招不得。
译文 / 白话释义

希韦子,自己说他平生居住在旴里。身材修长如同鹤在鸡群中,丰腴的下巴、修长的胡须,双颧高高突起。面色苍老,精神状态九十多岁,老眼虽然明亮却不再读书。平生作赋在今古之中很擅长,勇猛如猎阵之马驰骋在天吴之地。是海坛河上的欧冶子,听闻猿声就放鹤在云台图中。惊涛拍击着石头,流泻到众多山谷之下,岩石参差不齐、高耸相撑扶。东方千牍的文章还没写完,李白万言的词章却更加涌现。海上一个官职,俸禄微薄,老气如虹始终不屈服。归来直到去世只有一毡的寒苦,到如今遗留的墨迹留在人间。唉,残缺的圭璧谁能怜惜,只有那吟魂无法招回。

注释

旴江流域一带,可能是希韦子居住的地方。;丰满的下巴,形容面部特征。;修长的胡须,常用来形容男性的容貌。;双颧高高突起,描绘面部轮廓。;九十多岁,指年纪很大。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘长身如鹤在鸡群’,将希韦子的身材比作鹤在鸡群中,突出其出众。情感表达上,通过对希韦子生平的描述,展现出他的豪迈与不屈,如‘老气如虹终不屈’。意境营造上,描绘了诸如‘惊涛激石下众壑,岩㠂磊碨相撑扶’这样的景象,营造出雄浑壮阔的意境。主题思想方面,主要是歌颂希韦子的才华和精神,他虽晚年不再读书但仍能创作出色的作品,且始终保持着高尚的气节。整首诗语言简练而富有表现力,通过对希韦子各个方面的刻画,使人物形象鲜明生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。